Tradiciónes Celtas – Algunos dichos y frases

wwgfieAbair ach beagan is abair gu maith e.
Habla poco y habla bien.

An neach nach cìnn na chada, cha chìnn e na dhuisg.
Aquél que no descansa en su sueño, no descansa cuando despierta.

Aithnichear an leomhan air scriob de iongann.
El león es conocido por las marcas de su garra.

Am fear is fhaide chaidh bho’n bhaile, chual e’n ceòl bu mhilse leis nuair thill e dhachaidh.
El hombre que vaga errando fuera de casa, escucha la música más dulce cuando vuelve a ella.

An rud a théid fad o’n t-sùil, théid e fad o’n chrìdhe.
Lo que se aleja de la vista, se alejará del corazón.

A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth’ air an aoidh.
La primera historia, del anfitrión; y los cuentos del huesped hasta la madrugada. (referido a las reuniones de clanes o ceilidh de las Tierras Altas)

Lionar bearn mór le clachan beaga.
Las grandes brechas se rellenan con pequeñas piedras.

Na toir breith air ráir coltais faodaich cridh beartach a bhi fo chòta bochd.
No juzgues por las apariencias, un gran corazón se puede esconder debajo de una vestimenta pobre.

Sìth do d’ annam,is clach air do chàrn.
Paz para tu alma y una piedra para tu càrn* (De la costumbre de erigir montones de piedras en los lugares de enterramiento; *càirn – montón de piedras en memoria de los muertos)

Tha fios fithich agad.
Tienes la sabiduría del cuervo. (Al cuervo se le atribuían conocimientos mágicos)

Tagh do chomhluadar ma’n tagh thu do dheoch.
Escoge tu compañía antes de elegir tu bebida.

Thig crioch air saoghal, ach mairidh gaol is ceòl.

El mundo se acabará, pero el amor y la música perdurarán.

Na tog mi gus an tuit mi.
No me levantes hasta que me haya caído.

Ceann mór air duine glic is ceann circ air amadan.
Una gran cabeza para un hombre sabio, una cabeza de gallina para un tonto.

Aithnichear duine air a chuideachd.
A un hombre se le conoce por su compañía.

Am fear a bhios beudach e fhéin, cha sguir e a dh’ eigneachadh chaidh.
Aquél que es culpable, estará siempre culpando a otros.

 

AVATAR FUENTE

 

Irlanda, mientras leen les envió estrellitas de protección y  amor !

 

Fuente:  http://xarien.wordpress.com/2009/07/frases/

 

 

 

 

 








Anuncios

4 comentarios to “Tradiciónes Celtas – Algunos dichos y frases”

  1. bremarilaochoa Says:

    Ya apunté algunos 🙂

  2. irlandairlanda Says:

    Son muy buenos tengo unos cuantos más para publicar!!!
    🙂

  3. bremarilaochoa Says:

    🙂 muy bien 🙂

  4. irlandairlanda Says:

    Hola Bremarila, gracias por venir a visitarnos y dejarnos tan lindas sonrisas. Que tengas un muy buen viernes.
    Te dejamos un abrazote y besos de mis hadas y duendes, como espcialmente de mi parte a tí.
    Irlanda 🙂


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

desdemialma

Mujer un título para compartir

Mis vídeos de salud

Vídeos de salud, consejos, belleza y mucho más.

escriboloquesientoypienso.wordpress.com/

Desde mi corazón... esta soy yo

NO HAY UNA RUBIA BUENA

Cosas que deberían importar, o no?

Velehay

Todo aquello que sale de mi mente con buenos propositos

A que vine

Respuestas a Nuestras Preguntas Existenciales como Humanidad

Jositos Corner

Mi rincón.El tuyo.El nuestro

CON MUCHO GARBO

Blog de Carmen

southeast

textos, fotos & arte

salafrancablog

Loca y despeinada. Más en twitter: POEMAS DESCARRIADOS

Comienzo de 0

Artículo 19. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. ---Declaración Universal de Derechos Humanos.

Retired? No one told me!

Tonight I Dream. Tomorrow I Do!

La Luna Escarlata

Todo está dentro de ti

El Santuario del Alba

Un espacio de reencuentro con la cultura de la Madre Tierra, conocer nuestros orígenes, creencias, sabiduría y misticismo olvidado. Para compartir búsquedas existenciales de nuestra evolución humana.

Estrella del Amanecer

Hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en vuestros corazones.

Las líneas no escritas.

Hasta ahora no lo estaban.

Gorrion de Asfalto

Literatura, Teatro, Poesía y Viajes

serunserdeluz

EN BUSCA DE LA ESPIRITUALIDAD Y LA LUZ

Valeriam Émar

Escribir Es El Oficio Que Se Aprende Escribiendo

Espacio de Marta

POESÍA SIMPLE Y ROMÁNTICA MEZCLA REALIDAD Y FANTASÍA.

Andar con mi libertad

Libertad es disfrutar de los amaneceres, el arte, la vida, el amor, las pasiones, comparto contigo cada sensación que tengo la dicha de vivir.

Vultureşti

Auf einmal ist alles relativ

las tejas rojas

ahora estoy aquí, donde cruza la frontera

Renovación Continua

Creando un camino propio, con la propia esencia

mibibliotecaebook

Todos mis e-books y todo lo relacionado con ellos (autores, adaptaciones...)

Te miro me miras... Nos miramos

El blog de María G. Vicent

El espacio de Chus

Un blog de rebote

MAR INSIDE

POR UN MUNDO MEJOR

josé ángel ordiz

ENTRE DOS MUNDOS

Los nombres de la tinta

Encontré en la tinta el líquido con el que desteñir mi alma

El Blog de Joaquín Sarabia

Pensamientos Libres

Marcial Rafael Candioti IV - Mi Legado: Humanidad, Solidaridad, Independencia, ¡LIBERTAD!

Noticias Destacadas de toda naturaleza - Espiritualidad - Solidaridad - Independencia - Un Blog sin Ideologias ni Religiones, y que es respetuoso de todas.

Flor Profusa

El lugar donde las emociones son transformadas en letras en tan solo instantes....

**Pienso, Luego Pienso, Luego Existo** (PLPLE)

O como tratar de entender al mundo sin morir en el intento

Javier García-Moreno E. - México y más.

“Un fotógrafo tiene que ser auténtico y en su obra, debe expresar emociones, provocar reacciones y despertar pasiones.” ~ Javier García-Moreno E.

Emociones encadenadas

Emociones que se encadenan, unas tras otras. Encadenadas emociones que te atrapan, que te colapsan, que te impulsan y te hacen reaccionar...

Bremarila Ochoa

De la vida y otros encuentros

Eltiempohabitado's Weblog

Blog de Julie Sopetrán. Poesía para niños y adultos.

ESTATE UN RATO

Interesantes posts de diversos temas

Reiki es salud

Reiki Usui Japonés por Cristina Cañizares

A %d blogueros les gusta esto: