Tradiciónes Celtas – Algunos dichos y frases

Abair ach beagan is abair gu maith e.
Habla poco y habla bien.

An neach nach cìnn na chada, cha chìnn e na dhuisg.
Aquél que no descansa en su sueño, no descansa cuando despierta.

Aithnichear an leomhan air scriob de iongann.
El león es conocido por las marcas de su garra.

Am fear is fhaide chaidh bho’n bhaile, chual e’n ceòl bu mhilse leis nuair thill e dhachaidh.
El hombre que vaga errando fuera de casa, escucha la música más dulce cuando vuelve a ella.

An rud a théid fad o’n t-sùil, théid e fad o’n chrìdhe.
Lo que se aleja de la vista, se alejará del corazón.

A cheud sgeul air fear an taighe, is sgeul gu làth’ air an aoidh.
La primera historia, del anfitrión; y los cuentos del huesped hasta la madrugada. (referido a las reuniones de clanes o ceilidh de las Tierras Altas)

Lionar bearn mór le clachan beaga.
Las grandes brechas se rellenan con pequeñas piedras.

Na toir breith air ráir coltais faodaich cridh beartach a bhi fo chòta bochd.
No juzgues por las apariencias, un gran corazón se puede esconder debajo de una vestimenta pobre.

Sìth do d’ annam,is clach air do chàrn.
Paz para tu alma y una piedra para tu càrn* (De la costumbre de erigir montones de piedras en los lugares de enterramiento; *càirn – montón de piedras en memoria de los muertos)

Tha fios fithich agad.
Tienes la sabiduría del cuervo. (Al cuervo se le atribuían conocimientos mágicos)

Tagh do chomhluadar ma’n tagh thu do dheoch.
Escoge tu compañía antes de elegir tu bebida.

Thig crioch air saoghal, ach mairidh gaol is ceòl.

El mundo se acabará, pero el amor y la música perdurarán.

Na tog mi gus an tuit mi.
No me levantes hasta que me haya caído.

Ceann mór air duine glic is ceann circ air amadan.
Una gran cabeza para un hombre sabio, una cabeza de gallina para un tonto.

Aithnichear duine air a chuideachd.
A un hombre se le conoce por su compañía.

Am fear a bhios beudach e fhéin, cha sguir e a dh’ eigneachadh chaidh.
Aquél que es culpable, estará siempre culpando a otros.

 

 

Irlanda, mientras leen les envió estrellitas de protección y  amor !

 

Fuente:  http://xarien.wordpress.com/2009/07/frases/

 

 

 

 

 

Blogalaxia
hadas
duendes
gnomos
espiritualidad
espiritual
positivismo
marcela+ciaffone+kenny

Tradición – Proverbios Celtas

Sobre el conocimiento:

~ No hay secreto si tres lo saben.

~ Si deseas la paz, amistad y elogios… escucha, mira y ¡sé mudo!

~ El conocimiento llega a través de la práctica.

~ Quien habla en voz alta, piensa poco.

~ Cuidado con los secretos porque son una poderosa arma. Puedes utilizarla a tu favor o puede ser reutilizada en tu contra.

~ En el sendero nuevo, camina lentamente.

~ Lo vergonzoso no es no saber, sino no aprender.

~ Incluso el hombre más sabio tiene defectos. Ignorante es aquél que no los reconoce.

~ Perdona el error, pero no lo olvides.

~ Siempre hay dos versiones de una misma historia. Procura escuchar las dos.

~ La verdad es a veces amarga de tragar. Pero, como toda buena medicina, hay que tomarla.

~ La comprensión siempre llega más tarde.

~ Con la paciencia llega la comprensión.Con la comprensión llega el conocimiento.Con el conocimiento llega el poder.

~ Nunca bailes en una barca pequeña.

 

 

Irlanda, mientras leen les envió estrellitas de protección y  amor !

Fuente:www.saberoculto.es

 

 

Blogalaxia
hadas
duendes
gnomos
espiritualidad
espiritual
positivismo
marcela+ciaffone+kenny

Tradición – Las bendiciones irlandesas

 

Que el camino salga a tu encuentro. 

Que el viento siempre esté detrás de ti y la lluvia caiga suave sobre tus campos. 

Y hasta que nos volvamos a encontrar,

 Que Dios te sostenga con el puño de Su mano. 

Que vivas por el tiempo que tú quieras, y que nunca quieras vivir tanto como vives.

Recuerda siempre olvidar las cosas que te entristecieron.

Pero nunca te olvides de recordar las cosas que te alegraron.

Recuerda siempre olvidar a los amigos que resultaron falsos. Pero nunca olvides recordar a aquellos que permanecieron contigo. 

Recuerda siempre olvidar los problemas que ya pasaron. Pero nunca olvides recordar las bendiciones de cada día.

Que el día más triste de tu futuro no sea peor que el día más feliz de tu pasado. Que nunca se te venga el techo encima y que los amigos reunidos debajo de él, nunca se vayan. Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer, Una luna llena en una noche oscura, y que el camino siempre se abra a tu puerta. Que haya una generación de hijos en los hijos de tus hijos.

Que vivas cien años, con un año extra para arrepentirte!

Que el Señor te guarde en Su mano Y nunca apriete mucho Su puño.

Que tus vecinos te respeten, Los problemas te abandonen,

Que Los ángeles te protejan,

Y que el cielo te acoja, Que la fortuna de las colinas Irlandesas te abrace.

Que las Bendiciones de San Patricio te contemplen.

Que tus bolsillos estén pesados Y tu corazón ligero,

Que la buena suerte te persiga.

Y cada día y cada noche… muros contra el viento, y un techo para la lluvia,

Y bebidas junto a la fogata – Risas para consolarte –

Y aquellos a quienes amas cerca de ti.

¡Y todo lo que tu corazón desee!

Que Dios esté contigo y te bendiga,

Que veas a los hijos de tus hijos,

Que el infortunio sea pobre, rico en bendiciones.

Autor anónimo

Irlanda, mientras leen les envió estrellitas de protección y  amor !

Blogalaxia
hadas
duendes
gnomos
espiritualidad
espiritual
positivismo
marcela+ciaffone+kenny

Proverbios – Irlandeses

Los proverbios irlandeses son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de los antiguos sabios irlandeses. Muchas son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo irlandés en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Corazón

Si vives en mi corazón, viviras gratis.

Campo

Elogia el campo maduro, no el maíz verde.

Casa

La casa esta donde el corazón.

Tiempo

Dios, cuando hizo el tiempo, lo hizo de sobra.

Disciplina

Quien vive sin disciplina, muere sin honor.

Perro

Vale más un fiero león delante de uno que un perro traidor detrás.

Amor

Es fácil compartir la papa cuando hay amor.

Casa

Con leña prometida no se calienta la casa.

Diablo

Las botas del diablo no hacen ruido.

Irlanda, mientras leen les estoy haciendo llegar estrellitas de protección y amor!

Fuente: http://www.frasesypensamientos.com.ar/proverbios/proverbio-irlandes.html

Blogalaxia
hadas
proverbios
duendes
gnomos
espiritualidad
espiritual
positivismo
marcela+ciaffone+kenny